Georges, continue à nous donner souvent des nouvelles de notre vieille amie.
J'espère vivement que les soins palliatifs dont elle fait l'objet se transformeront vite en convalescence, et pourquoi pas pour lui permettre de reprendre la mer, sans doute pas dans les mêmes conditions que jadis, l'important étant malgré tout, de montrer que le pavillon de la Calypso peut flotter encore longtemps et rappeler aux générations à venir les immenses progrès réalisés dans la connaissance de la mer que nous avons aimée.