[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Partagez

Joël Chandelier

Joël Chandelier: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 80

Message n°401

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Joël Chandelier Lun 26 Oct 2020 - 16:34

Merci Max, j'y étais au Tiuraï 74 (affectation Henry) voici quelques photos pas aussi claires que les tiennes (et peut être pas inédites sur ACB). Ce juillet 74 je l'ai fêté doublement, inscrit au tableau de çipal en janvier 74 j'attendais ma promotion qui est tombée le 1er juillet
Et pour commenter on chante tous Hoe Ana

Spoiler:

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Rubanreconnaissance

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Insign10

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Copie_12

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 010

La "langue" est la meilleure et la pire des choses. [Ésope]

Pujol, alain EGUERRE, Jean-Marie41, PAUGAM herve, roro007, loulou06000, Renan et aiment ce message

loulou06000

loulou06000: PREMIER MAÎTRE; Age : 70

Message n°402

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par loulou06000 Lun 26 Oct 2020 - 17:47

La fameuse fete du 14 juillet avec la course de pirogues,que de souvenirs ! [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 762739

Pujol et roro007 aiment ce message

Joël Chandelier

Joël Chandelier: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 80

Message n°403

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Joël Chandelier Lun 26 Oct 2020 - 18:37

Max a écrit:Petite précision importante : TOUS ces spectacles étaient publics et gratuits.

Effectivement mais le 1er Tiuraï que j'ai connu en 1966 tout d'abord le front de mer n'était pas aménagé de la même manière (la fête s'étalait sur une plus grande longueur) et ensuite il y avait des barrières à l'entrée avec caisse entrée payante;

La "langue" est la meilleure et la pire des choses. [Ésope]

jean-claude BAUD

jean-claude BAUD: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 83

Message n°404

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par jean-claude BAUD Lun 26 Oct 2020 - 19:30

N° 414 , petite précision, Max les chants polyphoniques sont des : "himene tarava"
Il y en a de plusieurs sortes dont une variante humoristique avec des sous entendus sexuels ..

Le Tiurai en 65 durait pas loin d'un mois .;
Pas de barrières , accès gratuit du moins pour les baraques et autres débits de boissons .;
Les spectacles de danses étant eux bien sûr payants ..
Il y avait même un mur de la mort avec plusieurs motos en simultané, manège tenu par la famille Dubois , un peu ferrailleur ..

Dernière édition par jean-claude BAUD le Lun 26 Oct 2020 - 19:37, édité 1 fois

"Puisqu'on ne peut changer la direction du vent, il faut apprendre à orienter les voiles".
[James Dean]

alain EGUERRE

alain EGUERRE: MAÎTRE; Age : 74

Message n°405

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par alain EGUERRE Lun 26 Oct 2020 - 19:34

Bonsoir Jean Claude, il est vrai que tu pratiques de nombreuses langues dont le Tahitien [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 582735

Salut vieux campagnard [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 580511

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Rubanr10

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Insign45

La photo, reflet de ma curiosité, du coin de la rue au bout du monde.

J-L-14 aime ce message

Charly

Charly: OFFICIER EN SECOND; Age : 70

Message n°406

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Charly Lun 26 Oct 2020 - 20:01

Bien agréable de passer ici, merci à tous pour vos belles photos et commentaires. [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 582735

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Insig503

OFFICIER EN SECOND

Merci de respecter les règles pour le bon fonctionnement du forum

PAUGAM herve

PAUGAM herve: QM 1; Age : 81

Message n°407

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par PAUGAM herve Lun 26 Oct 2020 - 21:55

Un de mes regrets de navigateur , n'avoir pas fait le Pacifique ... Mais bon
Merci de me le faire connaître [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 582735

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Rubanr11

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Insig206

Etre dur de la feuille n'empêche pas pour autant d'être mou de la branche ... et réciproquement

(Pierre Dac)

Max Péron

Max Péron: MAJOR; Age : 81

Message n°408

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Max Péron Mar 27 Oct 2020 - 11:56

Joël, côté avancement, j'étais plutôt content d'être passé PM le 1er janvier 1974, c'est-à-dire de ne pas être un "PM giscardien" (ceux du 1er juillet) mais toi, tu as fait beaucoup mieux. Bravo pour cet avancement ultra-rapide. Privilège des maistranciers ?
Pour l'anecdote : je travaillais dans le civil (détaché Météorologie Nationale Auaé). Personne ne m'a informé de ma promotion. C'est mon ami Le Prévot, PM mécan à bord du Cdt Rivière, qui me l'a appris ... quinze jours après la sortie du message GNP !

Jean-Claude, merci pour ces précisions sur les chants polyphoniques tahitiens.
En 72-74, le Tiurai ne durait plus un mois mais deux bonnes semaines quand même.
Si j'ai bonne mémoire, fonctionnaires et militaires bénéficiaient d'un ou deux jours de congé exceptionnel pour cet évènement local.

Hervé, tu n'as jamais fait le Pacifique ? J'ai fait une carrière longue dans la Marine (près de 38 ans) et je n'ai jamais été à Diégo Suarez.

Revenons au Tiurai, un 14 juillet qui dure quinze jours.
Je vous ai parlé de la Légion qui défilait pour le Tiurai, de la belle Edna Tépava, des Miss portées en triomphe sur des pirogues, etc
Après les commentaires de mon message précédent (extraits de mes mémoires), voici les photos qui se mangent avec :

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Acb_m203

Photo Max Péron
N'oublions pas que le Tiurai, c'est avant tout la célébration du 14 juillet, notre fête nationale, d'où la présence de militaires dans le défilé.
Les commentaires + les images, c'est bien mais il nous manque encore le son.
Pour la Légion, je pense que vous connaissez tous la musique qui va avec ?
"Tiens, tiens, voilà du boudin ... ... ..."

Spoiler:

Dernière édition par Max Péron le Mar 27 Oct 2020 - 12:08, édité 1 fois

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Rubanr12

"Il faut écrire ses mémoires avant de ne plus en avoir".
(Tristan Bernard)

Matelot, Charly, alain EGUERRE, Jean-Marie41, J-L-14, marsouin, PICCOLO et aiment ce message

alain EGUERRE

alain EGUERRE: MAÎTRE; Age : 74

Message n°409

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par alain EGUERRE Mar 27 Oct 2020 - 12:06

Belles photos souvenirs Max [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 582735

La photo, reflet de ma curiosité, du coin de la rue au bout du monde.

Joël Chandelier

Joël Chandelier: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 80

Message n°410

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Joël Chandelier Mar 27 Oct 2020 - 13:40

Merci Max. J'ai bien connu Edna Tepava en 75 (après son sacre de miss France) elle dansait dans le même groupe que celui de mon éphémère "vahiné" Moeata (j'étais vrai célibataire depuis juillet 75). Un ancien tahitien d'ACB (aujourd'hui DCD) résidant à Papeete avec qui j'étais en contact téléphonique l'avait retrouvé à partir de renseignements précis que je lui avait donné car c'était une cousine éloignée à lui. Il m'avait envoyait cette photo d'un patriarche de sa famille qui fêtait un anniversaire. Cet envoi doit dater au moins de 10 ans

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Patria10

La "langue" est la meilleure et la pire des choses. [Ésope]

marsouin aime ce message

jean-claude BAUD

jean-claude BAUD: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 83

Message n°411

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par jean-claude BAUD Mar 27 Oct 2020 - 14:20

Terminé le Tiurai, maintenant c'est le Heiva ...

"Puisqu'on ne peut changer la direction du vent, il faut apprendre à orienter les voiles".
[James Dean]

loulou06000

loulou06000: PREMIER MAÎTRE; Age : 70

Message n°412

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par loulou06000 Mar 27 Oct 2020 - 15:02

dans les photos du message de Max n°422 je suis etonné de voir les sapeurs de la legion sans barbe, je croyais que c'etait une tradition chez nos amis legionnaires, ne dit-on pas d'une femme qui est bien fournie localement qu'elle a un tablier de sapeur ? [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 746231

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 746231

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 401535

marsouin et KLETKE aiment ce message

Charly

Charly: OFFICIER EN SECOND; Age : 70

Message n°413

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Charly Mar 27 Oct 2020 - 15:29

Super ces belles photos, merci Max, sans oublier Joël. [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 582735

par loulou06000 Aujourd'hui à 15:02
je suis étonné de voir les sapeurs de la légion sans barbe, je croyais que c'était une tradition chez nos amis légionnaires,

Loulou, parce que tous les Régiments de la Légion étrangère ne disposent pas d'un groupe de pionniers.

Certains régiments de Légion étrangère disposent encore, ponctuellement ou en permanence, de groupes de pionniers (en général 1 Sous-Officier et 9 Légionnaires), mais la section de tradition se trouve au 1er régiment étranger d'Aubagne et compte trois sous-officiers et trente-six militaires du rang.

Les pionniers se distinguent par leur tenue spécifique :

Spoiler:

OFFICIER EN SECOND

Merci de respecter les règles pour le bon fonctionnement du forum

Matelot, D.THIEBAULT, PAUGAM herve, loulou06000, KLETKE, Barrois René et JACQUES SOUVAY ou BILL aiment ce message

Joël Chandelier

Joël Chandelier: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 80

Message n°414

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Joël Chandelier Mar 27 Oct 2020 - 15:57

Oui bien vu Charly, de plus ayant tout comme toi côtoyé à Muru les légionnaires ils faisaient parti du 5ème Régiment Mixte du Pacifique, régiment de génie. Pour ma part ceux avec qui j'ai travaillé en 80/81 sur les zones contrôlées devaient porter pendant des heures en plein cagnard le masque visière panoramique et cartouche filtrante donc pas de barbus.

La "langue" est la meilleure et la pire des choses. [Ésope]

PAUGAM herve

PAUGAM herve: QM 1; Age : 81

Message n°415

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par PAUGAM herve Mar 27 Oct 2020 - 16:48

Merci pour ces intéressantes explications , Charly [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 582735

Les haches croisées sont également l'emblème de nos charpentiers de marine [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 580511

Etre dur de la feuille n'empêche pas pour autant d'être mou de la branche ... et réciproquement

(Pierre Dac)

Jean-Marie41

Jean-Marie41: MAÎTRE; Age : 74

Message n°416

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Jean-Marie41 Mar 27 Oct 2020 - 17:56

Je ne me souviens pas des jours de congés pour les Tiuraï
Belles photos de vous tous ,merci
[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 642994

J-M

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Insign83

La solidarité et le travail de chacun au profit de tous.
[Charles Hébrard]

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Captur38

Bureaumachine busset

Bureaumachine busset: MATELOT; Age : 67

Message n°417

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Bureaumachine busset Mar 27 Oct 2020 - 19:55

Post sympa a suivre

Max Péron

Max Péron: MAJOR; Age : 81

Message n°418

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Max Péron Mer 28 Oct 2020 - 10:58

Photo de la Légion qui défile dans les rues de Papeete :
pour les légionnaires du premier rang, comme loulou, j'ai parlé de sapeurs tandis que Charly parle de pionniers.
Quelle est la différence ?

Jean-Marie, à Météo Auaé, je suis certain d'avoir eu au moins un jour de congé exceptionnel pour le Tiurai. Peut-être deux.
Cela n'a rien d'extraordinaire. A Brest, pendant plusieurs décennies, les marins avaient "service du dimanche" le jour de la Saint-Michel (grande foire commerciale brestoise).

Jean-Claude nous apprend que le fameux Tiurai que nous avons connu n'existe plus, remplacé par le Heiva.
Tiurai signifie bien Juillet ?
Jean-Claude, cela signifie-t-il que Papeete ne fête plus le 14 juillet ?

Avant que vous ne frôliez l'overdose de Miss, une p'tite dernière :

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Acb_m209

Photo Max Péron
Miss Tinito ?
Les longues robes fendues des Asiatiques, j'adore !
Cela me rappelle un bar dans un grand hôtel de Singapour. Le bar était en fait un salon avec des tables basses.
Les serveuses étaient habillées de longues robes fendues ... par devant !! La serveuse se plaçait en face de nous et s'agenouillait pour nous servir avec un grand sourire. Evidemment, on voyait sa petite culotte : c'est sans doute ça que l'on appelle le supplice chinois. J'ai résisté.

A Papeete, j'ai assisté aux Tiurai de 73 et 74. Pour celui de 72, j'étais à Muru sur le De Grasse.

[Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 Acb_m210

Photo Max Péron
Le capitaine de vaisseau Jaouen, pacha du De Grasse, le jour de notre arrivée à Papeete le 21 avril 1972.

"Il faut écrire ses mémoires avant de ne plus en avoir".
(Tristan Bernard)

Matelot, Charly et Bureaumachine busset aiment ce message

Charly

Charly: OFFICIER EN SECOND; Age : 70

Message n°419

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Charly Mer 28 Oct 2020 - 11:25

Un régal, merci Max. [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3 - Page 17 582735

Pour répondre à ta question: Sapeurs ou Pionniers ?

Les Pionniers sont les héritiers des Sapeurs-Pionniers appelés autrefois ouvreurs de brèches.

Comme dit message 427:
- Ils se distinguent par leur tenue spécifique (tablier cuir, hache, barbe et Gants à crispin).
- Tous les Régiments de la Légion étrangère ne disposent pas d'un groupe de pionniers

Sur la photo du message 422, ce ne sont pas des Pionniers (ou Sapeurs).

OFFICIER EN SECOND

Merci de respecter les règles pour le bon fonctionnement du forum

Joël Chandelier

Joël Chandelier: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 80

Message n°420

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Joël Chandelier Mer 28 Oct 2020 - 17:52

Pour Max vu sur le Net
La célébration à partir de 1880 de la Fête nationale française permet le retour de festivités traditionnelles et leur maintien, sous le nom de fêtes du Tiurai, qui est renommé Heiva en 1985.

La mise hors d'usage de l'expression Tiurai (traduit du mot anglais July) donne lieu à un choix terminologique sur lequel l'Académie Tahitienne apportera tout son savoir. Il reviendra à Nedo Salmon, académicien et président du Jury de Vaiete d'annoncer la nouvelle appellation de la fête du Tiurai qui débute désormais à la fin du mois de Juin : le HEIVA. Le Hivavaevae et tous ses à-côtés étaient nés.

La "langue" est la meilleure et la pire des choses. [Ésope]

Charly aime ce message

Max Péron

Max Péron: MAJOR; Age : 81

Message n°421

Re: [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3

Message par Max Péron Mer 28 Oct 2020 - 18:21

Sapeurs et pionniers de la Légion : merci Charly pour ces très intéressantes explications, par ailleurs très détaillées.

Tiurai et Heiva : merci Joël d'éclairer notre lanterne sur ces changements que nous ne connaissions pas, la plupart d'entre nous ayant fait campagne à Tahiti avant 1985.
Tu en as de la chance d'avoir "bien connu" Edna Tépava !

"Il faut écrire ses mémoires avant de ne plus en avoir".
(Tristan Bernard)

Charly aime ce message

Roger Tanguy