RESTRICTION D’ACCÈS
Statistiques
Nos membres ont posté un total de 1162026 messages dans 18185 sujets
Nous avons 7989 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est bob90
Rechercher
LIVRE D’OR
Derniers sujets
par PatK Hier à 23:12
» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] TENUE DANS LA MARINE- TOME 05
par BEBERT 49 Hier à 22:19
» [Opérations de guerre] INDOCHINE - TOME 13
par PAUGAM herve Hier à 21:18
» [ Aéronavale divers ] Quel est cet aéronef ?
par FORZANO Andre Hier à 21:12
» [Aéronavale divers] Où sont passés nos hélicos HSS1 ?
par VIEILALFRED Hier à 20:54
» [Vie des ports] PORT DE TOULON - VOLUME 004
par Jean-Marie41 Hier à 20:45
» [Vie des ports] LE PORT DE LORIENT VOLUME 005
par Jean-Marie41 Hier à 19:09
» [ Histoire et histoires ] Site Hillman - Colleville-Montgomery
par douzef Hier à 18:14
» FLOTTILLE 34 F
par jean.dbz Hier à 17:21
» [Autre sujet Marine Nationale] Démantèlement, déconstruction des navires - TOME 2
par HèmBé43 Hier à 16:36
» [ Histoires et histoire ] Monuments aux morts originaux Français Tome 2
par CHRISTIAN63 Hier à 15:22
» [Divers campagne C.E.P] Dictionnaire POLYNÉSIEN
par Jean-Léon Hier à 11:52
» EURYDICE (SM)
par Michel Roux Hier à 10:15
» [ Divers frégates ] Les FREMM sans Nom sans Numero
par jobic Mar 17 Sep 2024 - 23:36
» [Aéronavale divers] Une pensée pour les Crusaders
par casinogarage Mar 17 Sep 2024 - 22:19
» [ Blog visiteurs ] recherche anciens camarades guerre d'Indochine entre 1952 et 1954
par Invité Mar 17 Sep 2024 - 21:30
» [Aéronavale divers] ÉTENDARD...
par cuny Mar 17 Sep 2024 - 20:33
» [ Divers Gendarmerie Maritime ] Gendarmerie Maritime
par TECTAM Mar 17 Sep 2024 - 19:55
» FREMM Bretagne (D655)
par Charly Mar 17 Sep 2024 - 19:22
» [ Divers - Les classiques ] La vie à bord d'un sous-marin classique
par goblin Mar 17 Sep 2024 - 18:50
» CDT BOURDAIS (AE) Tome 3
par Max Péron Mar 17 Sep 2024 - 18:16
» [ Marine à voile ] Vieux gréements
par CHRISTIAN63 Mar 17 Sep 2024 - 15:35
» DE GRASSE (CROISEUR)
par Max Péron Mar 17 Sep 2024 - 12:51
» [Vie des ports] LE VIEUX BREST
par jobic Lun 16 Sep 2024 - 20:18
» [Aéronavale - Divers ] Chien jaune
par Claude SOLON Lun 16 Sep 2024 - 19:20
» [Marine à voile] L'Hermione - Tome 2
par alain EGUERRE Lun 16 Sep 2024 - 19:16
» [Vie des ports] Port de La Seyne-sur-Mer (83)
par Jacques l'A Lun 16 Sep 2024 - 18:21
» [Vie des ports] Quelques bateaux de pêche (sur nos côtes Françaises)
par QUIQUEMELLE Lun 16 Sep 2024 - 9:03
» [ École des Mousses ] École des Mousses
par ramblas47 Dim 15 Sep 2024 - 14:19
» [Les ports militaires de métropole] Port de LORIENT - TOME 2
par Jean-Marie41 Sam 14 Sep 2024 - 18:25
» [Vie des ports] BREST Ports et rade - Volume 001
par Jean-Marie41 Sam 14 Sep 2024 - 18:14
» MISTRAL (PHA)
par Le moelannais Sam 14 Sep 2024 - 17:21
» TONNERRE (PHA)
par Le moelannais Sam 14 Sep 2024 - 17:08
» [ LES BATIMENTS DE SERVITUDES ] CELADON Remorqueur Portuaire
par Le moelannais Sam 14 Sep 2024 - 13:45
» DIXMUDE (PHA)
par Le moelannais Sam 14 Sep 2024 - 13:38
» ESTEREL (RP)
par Le moelannais Sam 14 Sep 2024 - 12:59
» [Vie des ports] Port de Saint Nazaire
par Max Péron Sam 14 Sep 2024 - 11:41
» [ Blog visiteurs ] Inscription à refaire
par VENDEEN69 Sam 14 Sep 2024 - 5:52
» Jacques Stosskopf A... (Bâtiments ravitailleurs de forces - BRF)
par PAUGAM herve Ven 13 Sep 2024 - 22:34
» L'ÉTOILE ET LA BELLE-POULE (BE)
par Jean-Marie41 Ven 13 Sep 2024 - 18:47
» ARAGO P675
par lefrancois Ven 13 Sep 2024 - 9:39
» [Votre passage au C.F.M.] Photos d'incorporation
par marienneau jean-michel Jeu 12 Sep 2024 - 21:36
» [Les ports militaires de métropole] Port de Toulon - TOME 2
par Jacques l'A Jeu 12 Sep 2024 - 14:02
» [ Recherches de camarades ] Recherches camarades anciens méca et bosco affectés à la DP mururoa fin décembre 63 à fin janvier 1964
par Leroux Bruno Dominique Jeu 12 Sep 2024 - 12:32
» [Campagne] DIÉGO SUAREZ - TOME 018
par jeanlepogam Jeu 12 Sep 2024 - 12:21
» 1987 - Nuit d'enfer pour le D'Entrecasteaux
par salonais Jeu 12 Sep 2024 - 7:56
» LOIRE BSAM (Bâtiment de Soutien et d'Assistance Métropolitain)
par Le moelannais Mer 11 Sep 2024 - 16:31
» FREMM Lorraine (D657)
par Le moelannais Mer 11 Sep 2024 - 16:28
» [Les écoles de spécialités] ÉCOLE DES ARMURIERS DE SAINT-MANDRIER Tome 5
par Jean-Léon Mer 11 Sep 2024 - 14:00
» TOURVILLE (FRÉGATE)
par papyserge Mar 10 Sep 2024 - 20:51
» LA PERLE (SNA)
par BEBERT 49 Mar 10 Sep 2024 - 20:40
» TOURVILLE SNA
par Jean, Eugène DARENGOSSE Mar 10 Sep 2024 - 18:19
» [ Blog visiteurs ] Recherche d'information sur mon père
par Invité Mar 10 Sep 2024 - 17:18
» [LES B.A.N.] LANDIVISIAU
par majorasfoy Mar 10 Sep 2024 - 16:33
» ENSEIGNE DE VAISSEAU HENRY (AE) Tome 2
par RENARD-HACHIN Lun 9 Sep 2024 - 22:45
» [Divers les nucs] SNLE
par Christian DIGUE Lun 9 Sep 2024 - 18:45
» ALTAIR - BATIMENT REMORQUEUR DE SONAR
par Christian DIGUE Lun 9 Sep 2024 - 18:25
» FLOTTILLE 28 F
par Christian DIGUE Lun 9 Sep 2024 - 18:13
» [Les bâtiments auxiliaires] LAPÉROUSE (HYDRO)
par Christian DIGUE Lun 9 Sep 2024 - 18:10
» [Les batiments auxiliaires] THÉTIS A785 (BEGM)
par Christian DIGUE Lun 9 Sep 2024 - 18:06
» [Les bases de sous-marins] ILE LONGUE
par Christian DIGUE Lun 9 Sep 2024 - 18:03
» Bataillon de Fusiliers Marins AMYOT D'INVILLE
par Christian DIGUE Lun 9 Sep 2024 - 17:53
» [Les écoles de spécialités] École de plongée de la Marine
par Christian DIGUE Lun 9 Sep 2024 - 17:49
» [LES B.A.N.] LANVÉOC POULMIC
par montroulez Lun 9 Sep 2024 - 11:27
» [ Associations anciens Marins ] AMMAC Vincennes (94)
par PAUGAM herve Lun 9 Sep 2024 - 9:41
» [Vieilles paperasses] Nos papiers Marine... et rien que papiers marine.
par PAUGAM herve Lun 9 Sep 2024 - 9:21
» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LES RUBANS LÉGENDÉS
par douzef Lun 9 Sep 2024 - 7:18
» [ Histoire et histoires ] Le Souvenir Français
par Joël Chandelier Dim 8 Sep 2024 - 14:39
» [ Logos - Tapes - Insignes ] ÉCUSSONS ET INSIGNES - TOME 3
par comjota Dim 8 Sep 2024 - 11:08
» [Le service de santé] L'hôpital de la Marine de Rochefort
par jeanlepogam Dim 8 Sep 2024 - 10:01
» [Vieilles paperasses] Vieilles photos de marins - Tome 2
par PAUGAM herve Sam 7 Sep 2024 - 21:26
» GEORGES LEYGUES (CORVETTE)
par jobic Sam 7 Sep 2024 - 18:01
» [Activité hors Marine des ports] LE CROISIC Port, Traict, Côte Sauvage...
par Jacques l'A Sam 7 Sep 2024 - 9:13
» [ Blog visiteurs ] Madagascar Diego Suarez
par Invité Sam 7 Sep 2024 - 1:26
» COURBET F712 (FREGATE)
par alain EGUERRE Ven 6 Sep 2024 - 19:27
» Base d'aéronautique navale de Fréjus-Saint Raphaël "Voilier Aile Blanche"
par Invité Jeu 5 Sep 2024 - 16:10
» [ Logos - Tapes - Insignes ] Insignes métalliques, certificats, brevets...
par Matelot Jeu 5 Sep 2024 - 7:19
» Jacques Chevallier A725 (Bâtiments ravitailleurs de forces - BRF)
par MAGER Mer 4 Sep 2024 - 17:13
» [ Blog visiteurs ] Recherche d'information sur Marie-Anne de Buchepot, journaliste et photographe tuée à Saïgon en 1955.
par Invité Mer 4 Sep 2024 - 16:09
» AMÉTHYSTE (SNA)
par Kohler Jean Marie(Hans) Mer 4 Sep 2024 - 14:37
» [ Histoire et histoires ] 80° anniversaire de la libération de TOULON
par GLADE Dominique Mar 3 Sep 2024 - 17:15
» MÉDOC (BB - MURUROA)
par Jean-Léon Mar 3 Sep 2024 - 11:49
» [ MOYENS NAUTIQUES DE LA GENDARMERIE MARITIME] P619 HUVEAUNE
par Franjacq Mar 3 Sep 2024 - 8:34
» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LE PORT DES DÉCORATIONS
par Joël Chandelier Lun 2 Sep 2024 - 10:06
» CASABIANCA (EE)
par Guillemot29 Lun 2 Sep 2024 - 10:02
» [ Histoire et histoires ] Le Mémorial Pegasus
par Jean-Léon Dim 1 Sep 2024 - 13:06
» MASCAREIGNE - P 779 -
par TECTAM Dim 1 Sep 2024 - 11:28
» Commémoration des 80 ans de l'assassinat de Jacques Stosskopf au camp du Struthof et de 145 résistants du réseau Alliance.
par BEBERT 49 Dim 1 Sep 2024 - 11:01
» [ Histoire et histoires ] Hommage au QM André Chevallier, mort pour la France
par takeo Sam 31 Aoû 2024 - 19:26
» MAINE (BB - MURUROA)
par Jean-Léon Sam 31 Aoû 2024 - 17:55
» [Campagne] ALBATROS P681
par jobic Sam 31 Aoû 2024 - 17:55
» BE PANTHERE et sa ville marraine : FOUESNANT
par Joël Chandelier Sam 31 Aoû 2024 - 15:26
» [ ÉCOLE DE MAISTRANCE] Ecole de Maistrance (l'ancienne et la nouvelle)
par DESTENABES Sam 31 Aoû 2024 - 9:06
» BATIMENTS ÉCOLE TYPE LÉOPARD
par Joël Chandelier Ven 30 Aoû 2024 - 18:13
» Bataillon de Fusiliers Marins DETROYAT Ex.GFM Toulon
par Christian DIGUE Ven 30 Aoû 2024 - 17:28
» Albédaran (BRS)
par Christian DIGUE Ven 30 Aoû 2024 - 17:24
» [Plongeurs démineurs] STYX ( Batiment Base de Plongeurs Démineurs )
par Christian DIGUE Ven 30 Aoû 2024 - 17:13
» SEINE BSAM (Bâtiment de Soutien et d'Assistance Métropolitain)
par Christian DIGUE Ven 30 Aoû 2024 - 17:09
» Épisodes glorieux de la carrière du FUSCO Alexandre LOFI...
par cacciabué Ven 30 Aoû 2024 - 16:47
DERNIERS SUJETS
[Vie des ports] LE VIEUX BREST
Gibus1750- SECOND MAÎTRE 2ème CLASSE
- Age : 74
- Message n°901
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Matelot, Jean-Marie41, PAUGAM herve, HèmBé43, CPM73, L.P.(Pedro)Rodriguez, Christian Suné et aiment ce message
CPM73- MAÎTRE
- Age : 66
- Message n°902
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Max tu possèdes un trésor dans tes archives, je n'arrête pas de m'en étonner, vraiment merci de nous en faire bénéficier.
Matelot, jobic, Jean-Marie41, PAUGAM herve, HèmBé43, L.P.(Pedro)Rodriguez, Christian Suné et aiment ce message
Max Péron- MAJOR
- Age : 81
- Message n°903
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
La guerre se prolongeait. Des bouffées de mélancolie atteignaient les femmes : mères, épouses ou fiancées qui souffraient de l'absence d'un être cher et redoutaient pour lui quelque malheur.
Pour d'autres femmes, la mort avait frappé, irrémédiable. Elles se dissimulaient sous des vêtements noirs, faute d'avoir fourni le linceul de leur amour.
Mais la jeunesse, à peine émergée de l'adolescence, ne se laissait pas détruire. Sa joie de vivre fusait naturellement, atténuant toute la tristesse morbide des circonstances.
C'est ainsi que, malgré les hostilités en cours et les drames, un groupe de ces jeunes voulut fêter le Mardi-gras comme en temps de paix. Les adultes et leurs familles le comprirent.
Jeanne, Anna et Marie se déguisèrent en marins de fantaisie, tout de blanc vêtues. Il n'y avait de coloré que le rouge du pompon et les rayures bleues du tricot.
Les garçons se montrèrent plus imaginatifs : le premier se déguisa en mitron couvert de farine, le second en seigneur de l'époque d'Henri IV, le troisième en tenue 1830 avec redingote et chapeau haut de forme, le dernier en clown.
Ils traversèrent la ville tout réjouis et se rendirent chez un photographe pour immortaliser ce jour de fête. Aucun d'entre eux ne portait de masque. Leur joie avait tant d'innocence que nul ne leur fit de reproche. .../...
.../... Ces réunions intermittentes entre parents et amis n'avaient rien de choquant. Elles n'insultaient pas les combattants du front, les disparus, les prisonniers, les victimes directes de la guerre.
Elles servaient d'exutoire à la jeunesse, d'espérance aux enfants, de réconfort à tous.
msg 899 d'Hervé, mais où est-elle cette "délurée" qui, en 1917, ose esquisser un sourire ?
Voilà la coupable : la deuxième à droite, le seul sourire au milieu de toutes ces mines graves.
PS. cette école du quartier de Saint-Pierre existe toujours.
Aujourd'hui, elle s'appelle Ecole primaire publique Victor Eusen.
Nenesse, Matelot, alain EGUERRE, Jean-Marie41, PAUGAM herve, LEBELANGER, HèmBé43 et aiment ce message
Nenesse- MAÎTRE
- Age : 78
- Message n°904
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Continue
Matelot, alain EGUERRE, Jean-Marie41, PAUGAM herve, LEBELANGER, CPM73, L.P.(Pedro)Rodriguez et aiment ce message
PAUGAM herve- QM 1
- Age : 80
- Message n°905
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Que de nostalgie dans tous ces écrits , et dans les images qui les accompagnent !
Mais la candeur et l'enthousiasme de la jeunesse de cette triste époque venaient aussi du fait que l'information n'était pas la même que maintenant (je parle des médias) , et que les parents ou grands-parents n'étaient pas diserts quant aux problèmes de l'époque !
Mon grand-père , qui a vécu le sabordage de la flotte , ne s'est jamais exprimé sur ce sujet , étais ce comme un secret , ou voulait on ainsi protéger l'espérance de paix pour notre jeunesse
Matelot, Jean-Marie41, CPM73, L.P.(Pedro)Rodriguez, Christian Suné, Max Péron, Barrois René et aiment ce message
Jean-Marie41- MAÎTRE
- Age : 74
- Message n°906
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Oui Hervé nos grands-parents ne disaient rien sur les guerres
Mon grand-père maternel ayant fait les deux guerres n'en parlait jamais ,portant il a été brulé au gaz phosphoré et a eu des éclats d'obus à la cuisse ,ça ne fait pas longtemps que je le sais
J-M
Matelot, PAUGAM herve, LEBELANGER, CPM73, loulou06000, L.P.(Pedro)Rodriguez, Christian Suné et aiment ce message
Max Péron- MAJOR
- Age : 81
- Message n°907
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Les lignes qui suivent ne parlent pas du Moyen Age mais bien de la vie quotidienne à Brest dans le quartier de Saint-Pierre dans les années 1910-1915.
A lire par les jeunes d'aujourd'hui qui sont catastrophés quand il n'y a plus de réseau pour leur indispensable smartphone ...
Extraits des mémoires de ma mère
Il n'y avait pas d'eau courante, pas de chauffage central dans les maisons du quartier.
Les gens tiraient l'eau d'un puits ou d'une source. Ils la chauffaient sur un feu de bois ou sur une cuisinière à charbon. Les locataires de l'immeuble se montraient aussi propres qu'ils pouvaient l'être dans ces années 1910-1915.
- Spoiler:
- Ils disposaient d'un puits derrière leur maison. Une épaisse maçonnerie le protégeait du soleil et des poussières, l'entourant de tous les côtés, formant toiture, descendant en auvent, montant jusqu'à la haute margelle. Elle ne laissait de libre que l'ouverture parcimonieuse prévue pour un seau de bois cerclé de fer à la façon d'un tonnelet. L'au fraîche, symbole de vie, était disponible en été comme en hiver. Les femmes ne s'en privaient pas. Leurs bras se musclaient à retirer cette eau bienfaisante.
Elles lavaient au savon de Marseille les parquets de bois blanc, décapaient à la brosse à chiendent, stérilisaient à l'eau de javel.
Ce que les mères accomplissaient avec le plus grand soin, c'était la toilette des enfants.
Des enfants, il y en avait dans trois des familles de l'immeuble et seulement des fillettes. Ma sœur et moi au rez-de-chaussée, Titine au premier étage, Hélène et Anne-Marie au second. Nous étions toutes les cinq d'âges voisins, toutes blondes, sauf Titine dont les longs cheveux noirs flottaient librement sur le dos.
Nos tabliers de coton étaient changés une ou deux fois la semaine. La mode était d'habiller les enfants de tissus sombres. ../...
.../... On prenait grand soin de nos cheveux. La découverte d'un hôte indésirable valait aux petites voisines une friction au vinaigre chaud.
On traquait quotidiennement les petites bêtes au peigne fin, au-dessus d'une feuille de journal que l'on brûlait ensuite. Le gibier était minime sur les terrains de chasse, sauf dans la chevelure de Titine. .../... La vermine semblait raffoler de sa tête. Sa mère eût trouver sacrilège de réduire une si belle parure. Elle la mouillait de quelques gouttes de vinaigre. Il n'y avait apparemment rien à faire.
.../... Les logements avaient de simples parquets de bois blanc. Il fallait voir les ménagères accroupies, les mains rougies, les ongles cassés.
.../... Ceux qui n'avaient pour vivre que le prix de leur travail tenaient énormément à la santé. Pas de santé, pas de travail.
La misère multipliée par le nombre d'enfants. Pas d'aide financière légalement prévue pour la femme au foyer et les enfants à charge. Pas de sécurité sociale. Le chef de famille usait ses forces jusqu'au bout du rouleau. Même les commerçants du quartier payaient tribut à la mort. En l'espace de seulement deux ans et à quelques mètres de distance moururent un boucher, une boulangère, un quincailler. Tous trois avaient la trentaine et laissaient une famille. Il n'existait pas de divorces mais d'assez nombreux veufs et veuves. Mais que pouvait-on y faire ?
Une famille sur cinq avait son malade tuberculeux, poitrinaire disait-on.
Cela tenait essentiellement à une trop pauvre nourriture parmi les jeunes, à un travail excessif parmi les adultes. Des hommes mouraient avant trente ans, des femmes aussi, usées par de nombreuses grossesses ou des avortements interdits.
Chacun dans son logis faisait pour le mieux avec les moyens du bord. Ainsi, les denrées périssables étaient abritées des insectes à l'intérieur d'une caisse grillagée nommée pompeusement "garde-manger".
Lorsque les mouches se réfugiaient en foule dans les logis, attirées par la chaleur ou la nourriture, on s'en débarrassait avec des rouleaux de papier tue-mouches. On les suspendait au plafond, parfois même au-dessus de la table. Ils se noircissaient rapidement d'insectes grouillants. Il fallait faire bien attention de ne pas se prendre les cheveux dans la glu écœurante. On l'enlevait chaque jour pour le remplacer.
En hiver, quand le beurre glacé ne collait pas à la tartine, maintes femmes réchauffaient le morceau dans la bouche et le régurgitaient à la manière d'un pélican sur le pain qu'elles enduisaient facilement.
Brest 1912, quartier de Saint-Pierre où résidaient mes grands-parents maternels
Carte postale écrite par ma grand-mère à mon grand-père en 1912
Un p'tit coup d'zoom sur les personnages, le tramway, les publicités d'époque.
Dernière édition par Max Péron le Lun 16 Sep 2024 - 14:40, édité 1 fois
Matelot, alain EGUERRE, Jean-Marie41, DALIOLI, PAUGAM herve, LEBELANGER, HèmBé43 et aiment ce message
PAUGAM herve- QM 1
- Age : 80
- Message n°908
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Matelot, Jean-Marie41, DALIOLI, HèmBé43, Christian Suné, Max Péron, Barrois René et aiment ce message
JACQUES SOUVAY ou BILL- QM 1
- Age : 77
- Message n°909
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Bon vent.
Matelot, Jean-Marie41, Christian Suné, Max Péron, Barrois René et Hunault olivier aiment ce message
Kohler Jean Marie(Hans)- PREMIER MAÎTRE
- Age : 75
- Message n°910
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Etonnant de chanter la Brabançonne qui, sauf erreur, est l'hymne national belge
Matelot, Jean-Marie41, PAUGAM herve, Christian Suné et Max Péron aiment ce message
Max Péron- MAJOR
- Age : 81
- Message n°911
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
En 1914, les fusiliers marins français se sont battus en Belgique et particulièrement à Dixmude aux côtés de l'armée belge.
Ce régiment était composé de 6600 inscrits maritimes. Parmi eux, de très nombreux Bretons, en particulier du Finistère.
Dans cette école primaire brestoise, on voulait sans doute rendre hommage aux Belges qui s'étaient battus aux côtés de nos fusiliers marins dont la plupart étaient Bretons.
Ceci n'est qu'une supposition de ma part ...
Matelot, Jean-Marie41, PAUGAM herve, LEBELANGER, CPM73, L.P.(Pedro)Rodriguez, Christian Suné et aiment ce message
CPM73- MAÎTRE
- Age : 66
- Message n°912
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Matelot, Jean-Marie41, PAUGAM herve, LEBELANGER, L.P.(Pedro)Rodriguez, Christian Suné, JACQUES SOUVAY ou BILL et aiment ce message
jobic- CAPITAINE DE FRÉGATE
- Age : 72
- Message n°913
Re: [Vie des ports] LE VIEUX BREST
Matelot, alain EGUERRE, PAUGAM herve, LEBELANGER, CPM73, Christian Suné, JACQUES SOUVAY ou BILL et aiment ce message