Colbert
Tu parles d 'un responsable civil pour les cochons. entre 69et 72 un matelot du contingent était affecté à l'escouade commisariat .c'était le seul appelé chez les commis et il avait pour tache de s'occuper des cochons ( C'était son métier dans le civil ).il dirigait la corvée de bons petits .Je n 'ai pas le souvenir d'un responsable civil ,par contre il y avait un chauffeur civil qui conduisait un camion de la Marine il était surnommé KAKALI . les cochons était conduit à l 'abatoir par une bétaillére de la Marine( j 'y suis allé une fois les cochons recevaient une décharge électrique qui les rendaient inconcients ils étaient ensuite égorgés) . pour les remplacer la marine achetait des jeunes cochons et c'était aussi un véhicule de la base qui allait les chercher;
cordialement
JC