par dbs Jeu 9 Déc 2010 - 22:09
Commentaire inspiré par les messages 663, 665 et 670
L'image féminine évoquée par Johann se veut flatteuse, affectueuse : parlons alors de la Jeanne comme d'une "ambassadrice de la marine", ce qu'elle fut avec classe et grand style.
Le Robert définit ainsi le mot danseuse : "chose à laquelle on consacre par plaisir beaucoup d'argent (par allusion aux riches bourgeois qui entretenaient des danseuses)".
Ni marine, ni Jeanne ne méritent telle comparaison.
Sans être la raison essentielle, le choix d'une "campagne Jeanne" autour d'un BPC prévient les critiques qui auraient fusé, en ces termes, si la marine avait opté pour un bâtiment exclusivement "école d'application".
Le mot de Johann, imprudemment malheureux, voulait simplement traduire l'affection portée à la Jeanne et unanimement partagée ... par tous ceux qui l'ont connue.
Bonne soirée et très beaux rêves ... au milieu de nos souvenirs de campagne en sa compagnie.
DBS