Avec un peu de retard (les vacances)
Je reviens sur ma réponse (message 990) suite à ta question (message 989)
En fait mon interprétation était mauvaise et la réponse et beaucoup plus simple.
Le 5 barres verticales sous le linteau représentent les portes de la ville de Saint-Malo.
Source: L'Héraldique à Québec par Marc BEAUDOIN.