Merci matelot80.
RESTRICTION D’ACCÈS
Statistiques
Nos membres ont posté un total de 1173631 messages dans 18315 sujets
Nous avons 8019 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est GABY56
Rechercher
LIVRE D’OR
Derniers sujets
par TECTAM Aujourd'hui à 09:02
» [ Aéronavale divers ] Quel est cet aéronef ?
par VENDEEN69 Aujourd'hui à 07:20
» [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3
par vikor Hier à 22:46
» [ Associations anciens Marins ] AMMAC Vincennes (94)
par PAUGAM herve Hier à 18:44
» [Vie des ports] Port de La Seyne-sur-Mer (83)
par JACQUES SOUVAY ou BILL Hier à 18:12
» [ Histoire et histoires ] Le Mémorial Pegasus
par Jean-Léon Hier à 16:46
» [ Divers bâtiments de servitudes ] vedette de liaison
par Le moelannais Hier à 13:33
» [ La S.N.S.M. ] SNSM BEG MEIL
par Joël Chandelier Hier à 11:59
» Jacques Chevallier A725 (Bâtiments ravitailleurs de forces - BRF)
par boboss Hier à 11:27
» [Campagnes] Fort-de-France
par TINTIN63 Hier à 11:13
» [ Recherches de camarades ] Recherche camarade Montcalm armement brest
par medoc2 Hier à 09:45
» [ Histoires et histoire ] Cérémonie du 11 novembre
par takeo Hier à 09:30
» TOURVILLE SNA
par BEBERT 49 Mar 19 Nov 2024, 20:48
» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LES RUBANS LÉGENDÉS
par douzef Mar 19 Nov 2024, 19:30
» [Les ports militaires de métropole] Port de Toulon - TOME 2
par Le moelannais Mar 19 Nov 2024, 18:25
» [ Histoire et histoires ] Cérémonie annuelle du "Ravivage de la Flamme de la Nation" à Plougonvelin (29217 - Finistère)
par pinçon michel Mar 19 Nov 2024, 17:31
» [ Histoire et histoires ] Le Souvenir Français
par Charly Mar 19 Nov 2024, 13:46
» [ Recherches de camarades ] Recherche CAMPANA qui était avec moi à Mururoa en 1969.
par Gibus1750 Mar 19 Nov 2024, 12:34
» [ Les stations radio de télécommunications ] Station radio La Régine
par Max Péron Mar 19 Nov 2024, 10:49
» [LES STATIONS RADIO ET TÉLÉCOMMUNICATIONS]FUF
par TINTIN63 Mar 19 Nov 2024, 10:21
» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LE PORT DES DÉCORATIONS
par J.Revert Mar 19 Nov 2024, 10:02
» [ Histoire et histoires ] Et si nous aidions à la restauration du "Monument Pluviôse" de calais (62).
par Charly Lun 18 Nov 2024, 20:26
» [Vie des ports] BREST Ports et rade - Volume 001
par Michel Roux Lun 18 Nov 2024, 19:38
» [ Divers - Les classiques ] La vie à bord d'un sous-marin classique
par Kohler Jean Marie(Hans) Lun 18 Nov 2024, 17:36
» Auguste Techer (P781) - Patrouilleur Outre-mer (POM)
par jobic Lun 18 Nov 2024, 17:14
» [Divers Djibouti] Autour de Djibouti
par Roger Tanguy Lun 18 Nov 2024, 16:09
» [Vie des ports] Quelques bateaux de pêche (sur nos côtes Françaises)
par Le moelannais Lun 18 Nov 2024, 15:12
» [ Associations anciens Marins ] ADOSM Toulon 2024
par Jean-Marie41 Dim 17 Nov 2024, 19:34
» [ Histoire et histoires ] Jacques-Yves LE TOUMELIN MARIN DE LEGENDE ET SON CELEBRE VOILIER KURUN
par Jacques l'A Dim 17 Nov 2024, 13:17
» CDT BOURDAIS (AE) Tome 3
par Max Péron Dim 17 Nov 2024, 11:41
» MANINI (RC)
par marsouin Dim 17 Nov 2024, 11:32
» [Vie des ports] PORT DE TOULON - VOLUME 004
par Le moelannais Dim 17 Nov 2024, 11:08
» [ Logos - Tapes - Insignes ] Insignes de spécialités dans la Marine
par armorique Dim 17 Nov 2024, 09:40
» [ Logos - Tapes - Insignes ] ÉCUSSONS ET INSIGNES - TOME 3
par PAUGAM herve Sam 16 Nov 2024, 18:37
» [ La S.N.S.M. ] Concerne toutes les SNSM de France
par casinogarage Sam 16 Nov 2024, 16:14
» [Vie des ports] Port de Saint Nazaire
par Jacques l'A Ven 15 Nov 2024, 16:34
» [Opérations de guerre] INDOCHINE - TOME 13
par Roli64 Ven 15 Nov 2024, 11:23
» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] TENUE DANS LA MARINE- TOME 05
par PAUGAM herve Jeu 14 Nov 2024, 18:32
» [VOS ESCALES ] Aux USA
par Max Péron Jeu 14 Nov 2024, 15:24
» FREMM Provence (D652)
par Le moelannais Jeu 14 Nov 2024, 11:38
» [ Aéronavale divers ] FICHES TECHNIQUES APPAREILS, BASES, UNITES
par JJMM Jeu 14 Nov 2024, 09:46
» LA SPÉCIALITÉ DE RADIO
par tabletop83 Jeu 14 Nov 2024, 07:50
» [ Blog visiteurs ] Renseignements sur des marins ayant servi entre les années 50 et début années 60
par JJMM Mar 12 Nov 2024, 21:30
» BE PANTHERE et sa ville marraine : FOUESNANT
par Joël Chandelier Mar 12 Nov 2024, 18:41
» [ Recherches de camarades ] Jules Verne Djibouti 1976/1977
par passe plat Mar 12 Nov 2024, 14:22
» MAILLÉ BREZÉ (EE)
par PICCOLO Lun 11 Nov 2024, 23:46
» ÉMERAUDE (SNA)
par david974 Lun 11 Nov 2024, 20:22
» [ Les armements dans la Marine ] Les tirs en tous genres du missiles aux grenades via les mitrailleuses
par CPM73 Lun 11 Nov 2024, 18:45
» [ Recherches de camarades ] Recherches les noms de tous ceux qui navigué sur le Maillé Brézé
par GT38 Lun 11 Nov 2024, 11:03
» [ Divers dragueurs dragueurs et chasseurs de mines ]
par J C Lun 11 Nov 2024, 09:57
» [ Histoires et histoire ] Monuments aux morts originaux Français Tome 2
par QUIQUEMELLE Dim 10 Nov 2024, 19:53
» [ École des Mousses ] École des Mousses
par ramblas47 Dim 10 Nov 2024, 15:47
» [ PORTE-AVION NUCLÉAIRE ] Charles de Gaulle Tome 4
par Gibus1750 Dim 10 Nov 2024, 09:10
» [LES B.A.N.] AGADIR
par jlchaillot Dim 10 Nov 2024, 08:46
» [ ÉCOLE DE MAISTRANCE] Ecole de Maistrance (l'ancienne et la nouvelle)
par douzef Sam 09 Nov 2024, 12:45
» [ Blog visiteurs ] Recherche d'un ancien membre d'équipage
par medoc2 Sam 09 Nov 2024, 10:50
» [ École des Matelots ] École des Matelots
par PAUGAM herve Ven 08 Nov 2024, 21:15
» Frégate de défense et d'intervention (FDI) Amiral Ronarc'h (D660)
par Joël Chandelier Ven 08 Nov 2024, 15:35
» [ Associations anciens Marins ] Journées d'entraide A.D.O.S.M
par ALAIN 78 Ven 08 Nov 2024, 14:19
» FREMM Alsace (D656)
par Matelot Jeu 07 Nov 2024, 17:15
» [ Histoire et histoires ] Et si nous participions à la sauvegarde du Maillé Brezé ?
par gaston.bigot Jeu 07 Nov 2024, 15:25
» [ Histoire et histoires ] Mers el-Kébir attaque de la Flotte Française du 3 au 6 juillet 1940 par la Royal Navy
par Roli64 Jeu 07 Nov 2024, 15:05
» ENSEIGNE DE VAISSEAU HENRY (AE) Tome 2
par RENARD-HACHIN Jeu 07 Nov 2024, 12:54
» [ Blog visiteurs ] Recherche de Pierre Taquet
par VENDEEN69 Jeu 07 Nov 2024, 08:33
» [Vie des ports] LE PORT DE LORIENT VOLUME 005
par Jean-Marie41 Mar 05 Nov 2024, 18:50
» TOURVILLE (FRÉGATE)
par Nenesse Mar 05 Nov 2024, 17:00
» [Les batiments auxiliaires] BERRY (TRANSPORT-RAVITAILLEUR)
par Balleydier Mar 05 Nov 2024, 15:28
» [Divers Avisos Escorteurs] La saga des Avisos Escorteurs
par Jean-Léon Lun 04 Nov 2024, 19:42
» [Vie des ports] LE VIEUX BREST
par Roger Tanguy Lun 04 Nov 2024, 18:44
» [Les écoles de spécialités] ÉCOLE DES TIMONIERS - TOME 2
par ROYALDULTON Lun 04 Nov 2024, 08:45
» [ Blog visiteurs ] [ Blog visiteurs ]À quelle branche militaire appartient la personne qui porte l’uniforme militaire sur la photo ?
par jean-claude BAUD Dim 03 Nov 2024, 19:46
» DIRECTION DU PORT DE BREST
par douzef Dim 03 Nov 2024, 18:39
» [ Blog visiteurs ] Le Reine des Flots
par Invité Dim 03 Nov 2024, 18:13
» [Blog visiteur] Mon papa Jean-Pierre Pagès né le 20/11/1941
par Invité Dim 03 Nov 2024, 18:04
» DBFM en Algérie !
par CPM73 Sam 02 Nov 2024, 08:35
» [ Marins pompiers ] De Pc sécurité pour exercice...
par BEBERT 49 Ven 01 Nov 2024, 20:16
» GROUPE ÉCOLE DES MÉCANICIENS ( Tome 2 )
par CLAUDE Ven 01 Nov 2024, 08:54
» [ Marine à voile ] Vieux gréements
par CHRISTIAN63 Ven 01 Nov 2024, 07:41
» [ TOUS LES C.F.M. ET C.I.N. ] CFM PONT REAN
par Papytragin Jeu 31 Oct 2024, 16:04
» MÉDOC (BB - MURUROA)
par Matelot Jeu 31 Oct 2024, 15:32
» [ Blog visiteurs ] un ancien marin du RICHELIEU 1940-1945 ,LE GALL André des Côtes d'Armor (PLOUARET)
par Yvo35 Jeu 31 Oct 2024, 13:30
» [ Blog visiteurs ] recherche anciens camarades fusiliers marin durant la guerre d'Indochine entre 1953 et 1955
par takeo Mer 30 Oct 2024, 18:11
» [ Divers Gendarmerie Maritime ] Gendarmerie Maritime
par TECTAM Mer 30 Oct 2024, 16:51
» [ Vieilles paperasses ] Très vieilles photos de bateaux gris
par Yvo35 Mer 30 Oct 2024, 13:52
» [ Recherches de camarades ] Recherche de camarades du E.E Tartu (D636) mission "Azur" de 77 à 78
par Dutertre Mer 30 Oct 2024, 11:30
» [Vie des ports] IFREMER fête ses 40 ans
par TUR2 Mar 29 Oct 2024, 16:45
» CLEMENCEAU (P.A) - TOME 3
par Roli64 Mar 29 Oct 2024, 11:51
» [Aéronavale divers] La Marine et l'Aéronavale Française d'hier et d'aujourd'hui
par takeo Mar 29 Oct 2024, 09:09
» Recherche camarade GALIANA
par 3eme ligne Lun 28 Oct 2024, 23:35
» [ Recherches de camarades ] RECHERCHE CAMARADES MARINE YEUMBEUL DAKAR 69/71
par dansie Lun 28 Oct 2024, 21:44
» Léon Gauthier, 1er Bataillon de Fusiliers-Marins Commandos (1er BFMC) créé au printemps 1942 en Grande-Bretagne par la France libre (FNFL) et commandés par le capitaine de corvette Philippe Kieffer.
par BEBERT 49 Lun 28 Oct 2024, 19:27
» [Les ports militaires de métropole] Port de LORIENT - TOME 2
par Kohler Jean Marie(Hans) Lun 28 Oct 2024, 14:44
» [ Blog visiteurs ] règlement des uniformes de la marine royale 1824... Ou 25 ?
par CHRISTIAN63 Lun 28 Oct 2024, 07:23
» [Vieilles paperasses] Vieilles photos de marins - Tome 2
par phirou Lun 28 Oct 2024, 00:01
» [Recherche de camarade] Recherche à retrouver Jean Luc Terme
par Eric B Dim 27 Oct 2024, 19:18
» Recherche radios détachés STRO
par Balleydier Dim 27 Oct 2024, 18:21
» DIVES (BDC)
par GYURISS Sam 26 Oct 2024, 15:25
» [ Recherches de camarades ] recherche anciens du DETMAR MAYOTTE 1980 1981
par michelgarand44 Sam 26 Oct 2024, 10:57
» [ Blog visiteurs ] Recherche information sur mon papa André Nicolle Quartier Maitre Fusillier matricule 1159.C.48
par BEBERT 49 Ven 25 Oct 2024, 22:08
DERNIERS SUJETS
[ Les traditions dans la Marine ] Quille de départ (la quille b****l)
framery- PREMIER MAÎTRE
- Age : 74
Merci matelot80.
† CYBAL Jacques- PREMIER MAÎTRE
Charly- OFFICIER EN SECOND
- Age : 70
Mais pourquoi appelle-t-on "quille" ce retour tant attendu à la vie civile ?
Source Expressio.
- Spoiler:
- Pourquoi appelle-t-on "quille"ce retour tant attendu à la vie civile ?
Eh bien, au risque d'en décevoir quelques-uns, il faut avouer qu'on ne le sait pas.
On dispose bien de quelques hypothèses, émises par d'éminents lexicographes ou d'anonymes individus, dont certaines un peu loufoques, mais il n'y a aucune certitude.
2 explications parmi les plus plausibles.
1) - Autrefois, lorsqu'on était prisonnier (parce que pour ces gens-là aussi, la libération c'est la quille) ou bidasse, le décompte des jours restant se faisait à l'aide de bâtons tracés sur des support divers.
Il est alors aisé d'imaginer comparer ces bâtons, droits comme des I et placés côte à côte, à des quilles qui sont éliminées une par une, jusqu'à ce que la dernière "la quille" subisse enfin le même sort.
Voilà pour la première hypothèse.
2) - A l'époque où cette locution est apparue, en 1936, il était courant pour la hiérarchie militaire, paraît-il, de tenter de limiter les ardeurs sexuelles des jeunes et bouillants appelés en mêlant à leur alimentation du bromure de potassium, produit anaphrodisiaque par excellence.
La fin du service militaire était donc, pour les militaires libérés, la promesse du retour d'une véritable et belle érection, une grosse "quille", pour les plus modestes.
L'expression 'la quille b****l !', maintes fois proférée, pourrait d'ailleurs être une confirmation de cette hypothèse, cette virilité retrouvée permettant effectivement d'aller fréquenter avec efficacité un tel lieu de débauche.
Et même si l'usage du bromure n'est qu'une légende -il paraît qu'une intense activité physique, comme celle qu'on pouvait pratiquer au début de son service militaire, suffit à provoquer une baisse importante des besoins sexuels- le manque de ce type d'activité en milieu militaire et l'idée de pouvoir pratiquer librement à la libération pouvait suffire à associer cette dernière à une 'quille' pouvant s'exprimer pleinement.
On peut encore ajouter 3 pistes parmi les moins capillotractées :
1) - Vers 1900, le verbe "quiller" signifiait "abandonner", "quitter" ou "partir". "
Quille" pourrait donc être un substantif tiré de ce verbe pour désigner le départ.
2) - Il pourrait aussi y avoir un lien avec l'argotique "quille" qui désigne aussi une bouteille (une quille de roteux), le genre de récipient que le libéré va enfin s'empresser de vider avec joie une fois son paquetage rendu.
3) - Enfin, au milieu du XIXe siècle, "jouer des quilles" c'était "s'enfuir", les "quilles" désignant les jambes. Alors y aurait-il un lien avec ces quilles que l'appelé s'empresse d'utiliser pour fuir son lieu de casernement ?
Une légende très répandue dit, que "La Quille" était le nom d'un bateau qui ramenait les bagnards libérés de Cayenne ou des forçats d'un éventuel autre endroit, ce qui pouvait suffire à expliquer l'origine réelle de cette fameuse "quille".
Mais, interrogé et après des recherches, le "Musée de la Marine à Paris" a indiqué n'avoir aucune trace d'un bateau ayant ce nom et ayant servi à ce type de transport.[
cuny, Jean-Paul Bargain, PAUGAM herve, VENDEEN69, Christian Suné et Gibus1750 aiment ce message
hetet a- QM 1
- Age : 76
framery- PREMIER MAÎTRE
- Age : 74
Le principal là-dedans, c'est qu'un jour on l'a prise la quille.
Cormoran- QM 2
- Age : 88
Il y avait des quilles en laiton, moins encombrantes, façonnées par les métallos avec leur matériel spécialisé.
Je n'ai eu qu'à fouiller dans mon reliquaire marine pour retrouver la mienne, un peu ternie depuis 1957.
La boucle de ceinture jointe donne une idée de la taille (6,6 cm).
C'est sûr que c'est moins décoratif dans un salon !
J-L-14- QM 1
- Age : 79
larcher- QM 1
- Age : 77
Je pense comme certains, plutôt réservée aux appelés du contingent, mais je ne jurerais pas de ne pas l'avoir appelée, et je l'ai eue... au bout de 34 années de service.
Tout vient à point...
Cormoran- QM 2
- Age : 88
Tiens, voilà la quille !
C'est pas pour les bleus, nom de Dieu !
Tiens, voilà la quille,
C'est pour les anciens nom d'un chien.
La quille viendra, les bleus resteront
Pour laver les gamelles
La quille viendra, les bleus resteront
Pour laver les bidons !
J'étais parti pour 18 mois durée légale, j'en ai tiré trente !
Jean-Paul Bargain, LEBELANGER, Christian Suné, QUIQUEMELLE et BERTHIER Pierre aiment ce message
dansie- QM 1
- Age : 76
Jean-Léon, cuny, Jean-Paul Bargain, PAUGAM herve, LEBELANGER, loulou06000, Christian Suné et Gibus1750 aiment ce message
Cormoran- QM 2
- Age : 88
C'est avec une larmette au coin de l'œil que j'ai franchi pour la dernière fois la porte du Ve Dépôt Toulon.
J'avais pondu cet immortel poème
"La Quille est pour aujourd'hui
Trente mois de marine trouvent ici leur fin.
Ce fut dur souvent, bon parfois, long partout.
Allez y moi j'en viens !"
LEBELANGER et BERTHIER Pierre aiment ce message
Charly- OFFICIER EN SECOND
- Age : 70
- 1er sujet - Message n°1 à 13
- 2ème sujet - Message n°14 à 36
Pour des explications (possibles) sur "Pourquoi la quille"
voir les pages 1 et 2.
Christian Suné aime ce message
† Yves Malfroy- MATELOT
- Age : 75
† Momo, Matelot, Charly, framery, armorique, Jean-Paul Bargain, QUIROS Bernard et aiment ce message
HèmBé43- MATELOT
- Age : 81
Matelot, Jean-Léon, Charly, framery, Jean-Paul Bargain, QUIROS Bernard, PAUGAM herve et aiment ce message
destrez- PREMIER MAÎTRE
- Age : 78
Coût du tripatouillage : 1 litre de Pastaga.
Matelot, jp.lambert, loulou06000, Christian Suné, † Yves Malfroy et Gibus1750 aiment ce message
PAUGAM herve- QM 1
- Age : 81
Cela m'a permis de revoir quelques textes, parfois émouvants, comme celui de Daniel (dansie), et de relire quelques copains qui, aujourd'hui, nous regardent de là haut.
Pour moi également, je considère que "la quille" ne concerne (concernait) que les appelés.
Matelot, QUIROS Bernard, jp.lambert, loulou06000, † Yves Malfroy et Gibus1750 aiment ce message
Gibus1750- SECOND MAÎTRE 2ème CLASSE
- Age : 74
Je n'ai aucune quille...
Bon, déjà étant engagé volontaire, fêter la quille, alors qu'on a signé et même rempilé c'est moins justifié que ceux qui à l'époque étaient appelés.
Néanmoins, j'avais arrosé mon départ avec mes potes du SEA de Landivisiau.
Quelques tournées au poste des "bœufs", et les traditionnels "on se reverra".
J'avais beaucoup hésité à l'époque, mon chef l'OE1 Brosseau m'avait dit à l'époque : "Giboin, vous faites une connerie, faites votre BS et dans quelques années c'est vous qui serez O.E.".
Mais, je ne me sentais pas motivé...
Pour autant, pas de regrets ni de remords, beaucoup de bons souvenirs de mes années "Marine", pour preuve je suis sur ACB !
Salut à Tous.
Matelot, Jean-Léon, cuny, framery, PAUGAM herve, jp.lambert, loulou06000 et aiment ce message
Pépé 974- MATELOT
- Age : 84
Jean-Léon, Charly, framery, Louis BOUZELOC, BEBERT 49, HèmBé43, loulou06000 et aiment ce message
Michel Roux- QM 1
- Age : 77
† Yves Malfroy aime ce message
Xavier MONEL- QM 2
- Age : 82
cuny, Charly, framery, J-L-14, Jean-Paul Bargain, PAUGAM herve, BEBERT 49 et aiment ce message
PAUGAM herve- QM 1
- Age : 81
Et cette quille est un fort symbole d'amitié
J-L-14, loulou06000, Xavier MONEL et † Yves Malfroy aiment ce message
loulou06000- PREMIER MAÎTRE
- Age : 70
Dans la Marine nous n'avions pas la meme mentalité que dans la biffe, j'avais raconté qu'un appelé (Daridan s'il se reconnait) que j'avais pris sous mon aile et à qui j'avais appris à se servir de divers appareils de mesure,ceux-ci pouvant lui etre utile dans le civil (il etait mecanicien auto, donc pour les circuits electriques).
Pour me remercier il avait invité le chouf que j'etais 3 jours chez lui à Rosny sous bois, c'etait encore frequentable à l'epoque(il avait une soeur mignone !)
Jean-Paul Bargain, PAUGAM herve, BEBERT 49, HèmBé43, jp.lambert, Xavier MONEL et † Yves Malfroy aiment ce message
johann- INVITÉ
- Age : 38
Jean-Paul Bargain, PAUGAM herve, BEBERT 49, GYURISS, loulou06000, Xavier MONEL, Christian Suné et aiment ce message
QUIQUEMELLE- MATELOT
- Age : 68
- Spoiler:
- Des matériaux divers brulaient. Lors du déblai, j'ai trouvé un morceau de chevron intact. "Parfais, me suis-je dis, voici le support qu'il me faut". J'ai pu me fabriquer la quille que je vous présente. Tout d'abord, j'ai découpé et j'ai donné la forme désirée à mon morceau de bois. Ensuite, sur les différentes faces, j'ai gravé, à l'aide d'un clou chauffé au rouge et un marteau, les inscriptions que je souhaitais voire figurer. Pour terminer, j'ai verni l'ensemble.
Là, nous avons l'année d'incorporation.
Ici l'année de ma fin de service, l'ancre de Marine et le sigle Marine-Nationale.
Le mois d'avril est celui durant lequel j'ai été incorporé dans la Marine en 1975 et que je l'ai quittée en 1976; le 23 est la date précise.
Les haches et la lance à incendie symbolisent les pompiers et la barre à roue la Marine.
D'une importance particulière, pour moi, elle figure dans une vitrine consacrée à un certain nombre d'objets dédiés à la Marine et à la SNSM.
Dernière édition par QUIQUEMELLE le Lun 18 Juil 2022, 10:21, édité 1 fois
cuny, armorique, Jean-Paul Bargain, PAUGAM herve, GYURISS, loulou06000, Xavier MONEL et aiment ce message
HèmBé43- MATELOT
- Age : 81
PAUGAM herve, loulou06000, † Yves Malfroy et QUIQUEMELLE aiment ce message
» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] TENUE DANS LA MARINE- TOME 03
» [ LES TRADITIONS DANS LA MARINE ] Traditions de la Nouvelle Année
» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] TENUE DANS LA MARINE- TOME 04
» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] TENUE DANS LA MARINE- TOME 05