[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Partagez

Jean-Léon

Jean-Léon: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 77

Message n°401

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Jean-Léon Lun 14 Fév 2011 - 13:39

A Pécos - Maryam

Ah bon Pécos, il y avait déjà des portables à ton époque !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Rubanr11

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Insign63

Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

gerardsin59

gerardsin59: QM 1; Age : 75

Message n°402

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par gerardsin59 Lun 14 Fév 2011 - 14:24

à jean léon
les telephones portables datant des années 80 je penche plus pour une mini radio ou alors c'est sa fille

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Insig591

† GARCIA Pierre dit Pécos

† GARCIA Pierre dit Pécos: QM 2; Age : 77

Message n°403

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par † GARCIA Pierre dit Pécos Lun 14 Fév 2011 - 14:30

Mon bon Jean Léon je me suis mal exprimé en fait je voulais parler à Gérard d'une photo sur mon adresse mail et je me suis mélangé les pinceaux en envoyant ca sur le forum (l'âge) on est de l'époque des "signaux de fumée" voire du tam tam quand même !!!

Claude JORGE

Claude JORGE: MAJOR; Age : 83

Message n°404

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Claude JORGE Lun 14 Fév 2011 - 14:32

Il s'agissait de téléphone en bois..

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Rubanreconnaissance

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Insign43

Loulou83

Loulou83: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 80

Message n°405

Le Jean Laborde

Message par Loulou83 Lun 14 Fév 2011 - 16:09

Salut a tous les nostalgiques .
Pour Daniel Guimond, une image de la Piscine sur la plage avant du Jean Laborde ou, ceux qui avaient bien voulu travailler avec l'Equipage, pouvait s'y baigner en dehors des heures d'ouverture au passagers Civils, privillège trés apprécié pour nous marins en route sur Diégo, car nous avons passé le Canal de Suez mi Juin 1964.
Pour ce qui est du passage de la Ligne, je n'était déja plus Néophyte car l'ayant passé avec le PA Foch en 1963 (Eh oui aussi en route vers Diégo a cette époque).
Que de bons souvenirs cette traversée de 21 Jours avec des Escales a Alxandrie, Mogadiscio, Djibouti, Mombassa puis Diégo atteint le 07 Juillet 1964 en soirée.

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Sur_le10

De Gauche a Droite, votre Serviteur affecté a l'UM DP Diégo , Michel BEGUEC affecté sur le RC MALABAR a Diégo, les deux autres debouts et ceux dans l'eau sont aussi des Marins dont j'ai malheureusement oublié les Noms.

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Insig169

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 914541

Le temps est un Grand Maitre,il règle bien les choses. (Corneille)

dusek

dusek: MATELOT D' HONNEUR; Age : 76

Message n°406

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par dusek Lun 14 Fév 2011 - 17:32

salut la royale nous à la légion on avait déjà les portables ( tr pp8) je rigole amitié légion charles

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Insig497

Jean-Léon

Jean-Léon: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 77

Message n°407

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Jean-Léon Lun 14 Fév 2011 - 18:17

A Pécos

Mon bon Pierre, tu es pardonné sans difficulté et ton bon goût ( Myriam ) reste intact.

Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

Daniel GUIMOND

Daniel GUIMOND: QM 2; Age : 85

Message n°408

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Daniel GUIMOND Lun 14 Fév 2011 - 19:04

A Loulou

Je n’ai pas connu cette piscine Loulou, elle est arrivée plus tard sans doute, je n’en ai pas le souvenir en tout cas.
Des piscines démontables assez rustiques (démontables) sont apparues sur les cargos à cette date, (1964) à l’initiative d’un commandant, peut être un rapport.
Latoche pourra préciser, il a fait ses traversées aux mêmes époques que moi.

Amitiés Daniel

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Insig570

† La toche

† La toche: QM 1; Age : 84

Message n°409

Diégo-Suarez.

Message par † La toche Lun 14 Fév 2011 - 22:53

Bonsoir,
L'aller 09/60 sur le "Jean-Laborde "le retour 03/63 sur le "La-Bourdonnais" .Je n'ais pas souvenance de
piscine à bord, mais c'était avant-hier .J'ai eu la chance de travailler à l'aller et au retour avec la personne
qui projetait les films aux premières, deuxièmes classes .
Je garde un bon souvenir des deux voyages.
cordialement Latoche [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 642994

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 642994

Le vieux sage a dit :
L'homme jeune marche plus vite que l'ancien.
Mais l'ancien connait la route.

Albert Lacaille

Albert Lacaille: PREMIER MAÎTRE; Age : 79

Message n°410

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Albert Lacaille Mar 15 Fév 2011 - 6:53

Bonjour à tous,
Janvier 63 - Jean Laborde de la Réunion à Diégo, puis le Pierre Loti de Diégo à Marseille.
Nous voyageons en 4è classe, notre logement était un espèce d'immense hangar - le hamac était de rigueur.Le repas se prenait dans une grande gamelle collective.Les plus chanceux avaient un poste à la cuisine et assuraient l'amélioration de notre ravitaillement.
Mes souvenirs ne me rappellent aucune piscine ni sur le P. Loti, ni sur le J. Laborde.
H.S le nord de MADA se fait actuellement traverser par une trés forte dépression.
Bonne journée à tous

Daniel GUIMOND

Daniel GUIMOND: QM 2; Age : 85

Message n°411

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Daniel GUIMOND Mar 15 Fév 2011 - 9:04

Bonjour Albert

Le grand hangar dont tu parles était en fait un entrepont.
Comme sur beaucoup de navires de charge, l’accès de la cale était fermé par un panneau métallique (système accordéon Mac Grégor) donnant à cet entrepont pour le chargement.
Dans cet entrepont, équivalent en surface de ce panneau, une ouverture fermée par des panneaux reposants sur des galiotes permettait l’accès à la cale, qui comme sur tous les cargos, avec l’entrepont servaient en principe au transport du fret.
Les aménagement simples assemblages de tubes, (ou étaient tendues des toiles par laçage formant bannette) étaient rapidement démontables à cet effet.
Les quatrièmes classes étaient logés de chaques cotés du panneau de l’entrepont couchage en bannettes sommaires, et quelques hublots sur la coque.
Les rationnaires (« cinquième classe » la troupe) dans la cale, accès par un escalier assez raide couchage dans des bannettes comme en entrepont.
Quatrièmes et rationnaires mangeaient dans l’entrepont sous le panneau de cale, les quatrièmes avaient un repas amélioré par rapport au militaires (plateau venant des troisièmes)
Si tu as voyagé dans l’espace des quatrièmes, c’est peut être qu’il restait des places disponibles aux quatrièmes (elles se disputaient, mieux éclairées et ventilées) ou que la cale était en fret ?

Amitiés Daniel

† BOUBAY Jean-Pierre

† BOUBAY Jean-Pierre: QM 2; Age : 72

Message n°412

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par † BOUBAY Jean-Pierre Mar 15 Fév 2011 - 10:10

Effectivement,dans les année 1968/1973.pas de portable.Elle est bien trop jeune pour l'époque.mais très jolie quand même.Merci à Françoise pour la photo.Effectivement Duseck,les portables de l'époque étaient bien des TR.PP8.ou alors plus gros le C.10

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Semper11

Semper Fidélis.........Si Vis Pacem Para Bellum.....
" Que les vivants soient dignes des morts "
"Creuse ton trou et tu survivras"

Albert Lacaille

Albert Lacaille: PREMIER MAÎTRE; Age : 79

Message n°413

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Albert Lacaille Mar 15 Fév 2011 - 10:21

re à tous,
A Daniel - merci pour les précisions - j'étais probablement en cinquième classe, car, dans tous les sens du terme, je ne pense pas qu'on pouvait descendre plus bas !!
à plus

CLAUDEL JEAN-PIERRE

CLAUDEL JEAN-PIERRE: SECOND MAITRE 1ère CLASSE; Age : 70

Message n°414

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par CLAUDEL JEAN-PIERRE Mar 15 Fév 2011 - 16:20

Du vent à Diègo:

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Meteo-10

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 615235

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 913711

Est-ce que quelqu'un connait?:

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Nov28_10

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Insig448

L'amitié est comme les algues : quand on s'en approche, elles s'éloignent, et quand on s'en éloignent, elles se rapprochent
N'y fihavanana tahaka ny volon-kotona : hatonina, mahalitra ; halavirina, manatona !
[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 642994

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 118

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 2166

† MOUGIN

† MOUGIN: PREMIER MAÎTRE; Age : 92

Message n°415

diego

Message par † MOUGIN Mar 15 Fév 2011 - 17:44

pour info
vous qui comme moi aimez bien madagascar que vous soyez en france (surtout région lyonnaise) ou habitez à madagasvcar vous avez à MONTELIER près de VALENCE le plus important musée malgache d'europe voire du monde (selon l'unesco) - voir sur google à "musée magadascar montelier'

Jean-Léon

Jean-Léon: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 77

Message n°416

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Jean-Léon Mar 15 Fév 2011 - 19:26

Windsor Castle 14

Les deux dernières photos de la contribution de Michel501 sur le fort militaire français de Windsor Castle.
Ici, nous sommes au coeur du dispositif.

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 M201_i10

N° 502 - Avril 2006.

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 M203_i10

N° 1310 - Juin 2007.
Photos (c) Michel501 - Windsor Castle.

Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

Daniel GUIMOND

Daniel GUIMOND: QM 2; Age : 85

Message n°417

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Daniel GUIMOND Mer 16 Fév 2011 - 20:38

Ayant constaté que mon petit rappel de chansons de 1960 correspondant au départ du Francis Garnier (j’étais sur le Robert Giraud) avait bien fonctionné, voici quelques paroles, les seules, qui me restent en mémoire, de deux autres chantées à Diego à l’époque.

La première, sur l’air d’il n’y a pas d’amour heureux de Brassens (ou de je vous salue Marie)

Par le petit enfant qui vient d’quitter sa mère
Pour venir à Diego triste coin solitaire
Il ne sait pas encore qu’il regrettera
D’avoir laissé la bas, son bonheur et sa joie --------------------------- Reste chez toi mon gars
----------------------------------------------
----------------------------------------------
Quand le samedi soir, tranquille à la Taverne
Soudain grand bruit partout, un vol de bouteille
Si tu n’veux pas te faire tuer
Tu n’as qu’a te planquer.---------------------------------------------------- Reste chez toi mon gars

La seconde, Malgache, en phonétique soyez indulgents :

Tsy Malagassy,
Isafé kirisa ny
(apprise à la case) Je vais faire sourire les linguistes, mais je fais ce que je peux, c’était il y a cinquante ans

Je doute qu’il y ait autant de réponses que pour les chants Polynésiens

Amitiés Daniel

Jean-Léon

Jean-Léon: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 77

Message n°418

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Jean-Léon Mer 16 Fév 2011 - 22:57

A Daniel Guimond

Pour la chanson malagasy, je vais faire appel à ma traductrice préférée [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 746231

Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

† LA BUSE

† LA BUSE: OC1 CTAM; Age : 84

Message n°419

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par † LA BUSE Mer 16 Fév 2011 - 23:27

Bonsoir Daniel, Je ne connaissais pas ces chansons. Cet après midi je suis allé te lire sur les tenders d'aviation et sur l'échouage du Giraud : je me suis régalé : ..Amicalement
Fernand.

Jean-Léon

Jean-Léon: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 77

Message n°420

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Jean-Léon Jeu 17 Fév 2011 - 18:43

A Daniel Guimond - Message 435

"Tsy Malagassy,
Isafé kirisa ny "
Désolé Daniel mais ma traductrice n'arrive pas à traduire cette portion de chanson [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 238874

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 238874

Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

Daniel GUIMOND

Daniel GUIMOND: QM 2; Age : 85

Message n°421

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Daniel GUIMOND Jeu 17 Fév 2011 - 20:15

Bonjour Fernand, ces souvenirs nous sont communs, j’espère ne pas avoir fait trop d’erreurs, surtout n’hésite pas à corriger.
La première chanson était surtout chantée au début de ma période sur le Giraud, peut être du fait de l’équipage du moment, les premiers départs de rapatriables auquel j’ai assisté avaient été mémorables.
L’emplacement de notre poste à l’arrière nous permettait certains écarts occasionnels de bruit qui n’auraient certainement pas été tolérés à l’avant.
La seconde était surtout un souvenir personnel, merci Jean Léon d’avoir tenté cette traduction, avec tous mes remerciements à la traductrice.

Amitiés Daniel Guimond

jean-claude BAUD

jean-claude BAUD: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 83

Message n°422

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par jean-claude BAUD Jeu 17 Fév 2011 - 20:57

.Daniel, je remonte du coqueron où il me semblait avoir de précieuses archives..

Je vous salue Diégo...

Par un petit garçon quittant un jour sa mère,
Pour venir à Diégo triste coin solitaire,
Il ne sait pas combien il le regrettera
D'avoir laissé là-bas son bonheur et sa joie,
Mais quand il réalisera il sera trop tard..
Reste chez toi mon gars !!

Quand il arrivera au pays de la vanille
Son coeur se serrera en pensant à une fille,
Mais pour être marin on quitte sa maison
Tout ce que l'on aime bien et que d'autres prendront.
Et si tu as le cafard tu n'as qu'à aller boire
Prends donc une cuite mon gars !!

Quand tu arriveras devant le Nouvel Hôtel
Tout de suite tu chercheras à trouver une pucelle,
Mais il sera déçu quand il verra le trumeau
Car elles n'ont pas de c.ns mais des bouches de métro.
Après cette sortie tu te trouveras plombé
Bois donc du thé mon gars !!

Quand le samedi soir tranquille à la Taverne,
Accoudé au comptoir à boire une bière,
Soudain grand bruit ,un vol de bouteilles
Chasse les Ramatous, bourdonne à mes oreilles.
Et si tu ne veux pas te faire tuer tu n'as qu'à te planquer
Ramasse ton blaze mon gars !!

Quand au bout de deux ans tu rentreras en France
Retrouver tes parents tu auras d'la chance,
Car tu arais bien pu ne jamais revenir
Après avoir tant bu après tant de loisirs
Rester au Tanambo, je vous salue Diégo..

[ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010 - Page 17 Insign10

"Puisqu'on ne peut changer la direction du vent, il faut apprendre à orienter les voiles".
[James Dean]

Daniel GUIMOND

Daniel GUIMOND: QM 2; Age : 85

Message n°423

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par Daniel GUIMOND Jeu 17 Fév 2011 - 21:26

Merci Jean Claude, et bien celle là, elle revient de loin, je ne pensais pas qu’elle referait surface.
Tu as encore beaucoup de trésors comme cela dans ton coqueron ?

Ceci dit, les paroles de la chanson ne sont pas en accord avec l’attachement que j’ai pour Diégo, et les Malgaches pour qui j’ai le plus grand respect.

Amitiés Daniel

jean-claude BAUD

jean-claude BAUD: MAÎTRE PRINCIPAL; Age : 83

Message n°424

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par jean-claude BAUD Jeu 17 Fév 2011 - 22:12

Daniel, je suis entièrement d'accord avec toi, et c'est peut-être pour cela que cette chanson n'était plus chantée dans les années 70

"Puisqu'on ne peut changer la direction du vent, il faut apprendre à orienter les voiles".
[James Dean]

† LA BUSE

† LA BUSE: OC1 CTAM; Age : 84

Message n°425

Re: [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 010

Message par † LA BUSE Ven 18 Fév 2011 - 0:11

Bonsoir Daniel,
A l'arrière je n'ai dû y aller qu'une fois ou deux et en tant qu'invité. Rene Boulle et moi crochions nos hamacs dans le bureau administratif ce qui nous autorisait quelques fantaisies avec le branlebas. Par la suite, j'ai "logé" tout à l'avant dans une petite cabine à quatre banettes, une table au milieu sur laquelle on prenait nos repas servis par un - je sais que tu n'aimes pas ce mot mais c'est celui qu'on employait sans méchanceté ni racisme - boy qui je crois s'appelait Ahmed. Il y avait ensuite le poste Avant (avec hamacs), une petite échelle pour accéder aux lavabos et douches, à l'eau de mer avec savon étudié pour et rincage à l'eau douce mais pas plus de cinq minutes et tous ensemble....
Ah, folle jeunesse : on était heureux, on avait 20 ans !
Amitiés salées
Fernand

Aller à la page :

1 ... 10 ... 16, 17, 18 ... 28 ... 39

Sujets similaires

» [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 008
» [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 009
» [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 011
» [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 013
» [ARCHIVÉ] DIÉGO SUAREZ - TOME 005

Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Du haut de son sémaphore il veille !

RESTRICTION D’ACCÈS

Statistiques

Rechercher

La page Facebook de secours d’A.C.B.

LIVRE D’OR

Derniers sujets

DERNIERS SUJETS