par † Jean Favalessa Lun 19 Sep 2011 - 17:30
Bonjour à tous,
Eh oui, il y en a eu, même un peu trop hélas de ces drames dus à l'alcool, mais à bien d'autres raisons aussi.
Et celles-là bien spécifiques à nos conditions matérielles du moment, à notre éloignement du pays, car ne l'oublions pas, nous n'avions pas vingt ans pour certains d'entre nous !
Heureusement, les parties de rigolades ne manquaient pas non plus.
En voici un petit exemple et authentique :
Avec la Légion, en opération toujours du coté de Baria.
Une nuit, chargé de munitions et d'équipements, notre LCM est amarré à un pilier de pont en "dur", détruit par les japs.
Un légionnaire d'origine germanique baraqué et barbu est couché sur les caisses.
Il assure la liaison avec ses collègues à terre, dehors c'est le déluge (saison des pluies).
A bord, factionnaires doublés, c'est le silence complet (belle cible pour mortier ou VB).
Soudain une sorte de hurlement sauvage : " Donner weter no maule " (traduction approximative N de D).
Pitié aussi pour l'orthographe, bien que Lorrain je ne maitrise pas la langue !
Donc, branlebas dans un silence relatif, tout le monde debout ! Le chef allume sa torche, main sur la lumière et... scène d'horreur : notre légionnaire sapeur (vu sa taille) vociférant en allemand, les mains crochées sur les oreilles de la pauvre chèvre qui affamée lui broute avec application sa superbe barbe !!!
Alors là les amis, quelle rigolade.
Et cette bestiole, il l'avait récupérée quelque part, nous l'avions accueillie avec quelques réticences vu les "senteurs" suaves qui flottaient déjà à bord après une semaine d'ops.
Bonne soirée à tous les amis
Jean FAVA.