Tout a été dit par les amis du sujet: la "pigoulière" était bien une navette de l'arsenal et aussi, comme nous le rappelle Joël, le service d'assaisonnement de table.
Quant à savoir qui a donné son nom à l'autre, là, on risque de friser le problème de l'oeuf et de la poule.
Et pour Dan46...les meumeus aussi bien sûr membres d'honneur des Pipady & Cavalas.