Je me rappelle d'autant plus de cet épisode car j'étais à la passerelle et c'était l'EV de Brosse qui faisait la traduction entre le pilote américain et le Commandant et apparement il y avait des ratés dans la traduction et le Commandant lui avait fait la remarque. Je précise que j'ai le plus grand respect pour le Commandant (Vaux ou Viaux je crois) ainsi que pour l'EV de Brosse dont je netoyait la cabine tout les matins et où il me montrait les derniers "gadgets" dont il raffolait.
Amicalement
Dominique